REVIEW: Maltese Film Żejtune in Cinemas Now

Malta is often seen through postcards and sunlit clichés, but Zejtune shows something far more intimate, and far more human. Emily A. Francis reviews the film from the perspective of a non-Maltese viewer.

At the centre of it all is Mar, a striking Maltese lead whose presence carries the film with ease. She embodies the role so convincingly that you stop noticing the performance altogether, which is, of course, the highest compliment. Opposite her, Nenu brings warmth and charm in a way that feels effortless and deeply human. There is something undeniably endearing about him, the kind of character that lingers after the credits roll and makes you half-hope you might run into him somewhere on the island. If I find him, I’m going to have to give him a hug. What a precious part he played.

What sets this film apart, however, is its sense of place. It offers a rare and intimate look at a Malta that exists beyond postcards and tourist maps. This is not the curated version of the island, but something far more layered and authentic. The writing reflects a remarkable attention to detail, capturing the subtleties of daily life, relationships, and unspoken tensions.

For a non-Maltese viewer, the experience is both fascinating and revealing. The inclusion of English subtitles is essential, but what stands out is how much care has been taken in translation. Maltese, as many will tell you, does not always transfer neatly into English. There are nuances, cultural references, and emotional textures that can easily be lost. Yet this film manages to preserve a sense of that richness. You feel, even through the translation, that there is more being said than the words alone can carry.

The characters themselves are a triumph. The connection between the two leads is compelling, but it is the wider world around them that deepens the experience. Music, in particular, plays a powerful role throughout. The use of traditional Maltese għana adds a cultural layer that may be unfamiliar to outsiders, yet deeply resonant for locals. It is not immediately accessible, nor does the film try to make it so. Instead, it invites the audience to sit with it and to recognise its importance, even if full understanding remains just out of reach.

There is also an undercurrent in the story that feels especially significant: the tensions surrounding land, ownership, and legacy. These are topics often spoken about quietly, if at all, particularly in mixed company. The film handles them with a kind of honesty that feels both bold and respectful, offering a glimpse into realities that are usually kept beneath the surface.

What makes the film particularly powerful is how it draws the viewer in. It doesn’t simply show you Malta. It invites you to sit at the table, to share in the music, the humour, the camaraderie, and, at times, the silence. There is a weight to certain moments that lingers, especially if you’ve spent any time close enough to the culture to recognise what is being hinted at rather than said outright.

It is also the kind of film that rewards a second viewing. There is a depth woven into the dialogue and setting that is easy to miss on the first pass. Even small details, such as the meanings behind the place names of the three areas Mar has inherited from her mother, add to the richness of the world. Towns such as Żejtun, often translated as “grove of gold” for its connection to olive trees, Żabbar, meaning “spring of linen,” and Żebbuġ, sometimes referred to as “valley of ruins,” are more than just locations; they carry history, identity, and a sense of belonging that quietly underpins the narrative.

This is not a film that rushes to explain itself. It trusts its audience to listen, to observe, and to feel their way through it. In doing so, it offers something rare: a story that is deeply rooted in its culture, yet open enough to resonate far beyond it.

read more...

read More...